FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить голубиную почтуВойти и проверить голубиную почту   ПрилунитьсяПрилуниться 

Язык - это дом бытия
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Баронов -> Баронские беседы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
undertaker



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 7986
Откуда: Emirates Barons

СообщениеДобавлено: 03 Окт 2016 16:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ВБ nite, а в чём фокус? "Гедерима" с двумя ошибками написали?
_________________
Не думай о людишках свысока
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
nite



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 5277

СообщениеДобавлено: 03 Окт 2016 16:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну там как бы сейчас в тренде в денаме свядомасьць, все такое, типа пресс-служба на беларуском языке и т д и такой облом с великим князем литовским. Лучше бы Гедерим написали
_________________
Ибо был он ну ваще...
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Андрэй Караткевіч



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 1795
Откуда: Магілёў/Warszawa

СообщениеДобавлено: 03 Окт 2016 16:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

lalex писал(а):
На самой справе правільна Шыкаўкі, а вось калі б ягоная жонка была напрыклад, то Шыкаўцы. То бок мужчынскія і жаночыя прозьвішчы скланяюцца па рознаму. Тое самае і з Сарокамі. З мужчынскім будзе Сарокі, з жаночым Сароцы.
Правільна будзе Шыкаўку, Сароку, калі гаворка пра давальны склон.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
undertaker



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 7986
Откуда: Emirates Barons

СообщениеДобавлено: 03 Окт 2016 17:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
пра давальны склон.

давальны? это дательный, кому-чему? Аддае пас Шыкауку? Не,ерунда какая-то.
_________________
Не думай о людишках свысока
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Андрэй Караткевіч



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 1795
Откуда: Магілёў/Warszawa

СообщениеДобавлено: 03 Окт 2016 17:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

undertaker писал(а):
Цитата:
пра давальны склон.

давальны? это дательный, кому-чему? Аддае пас Шыкауку? Не,ерунда какая-то.
Менавіта так гэтае мужчынскае прозвішча і змяняецца ў давальным склоне. Аддаць пас Шыкаўку, не Шыкаўцы.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 06 Окт 2016 20:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Esquire писал(а):
Вы только оцените красоту слога в предыдущем его эссе:
Garfield писал(а):
сколько ни пинай и ни поноси пешку...


Тут автор просит поносить какую-то пешку. Дайте уже ему. Чем бы дитя не тешилось...
(Передайте, братцы-филологи, дитяти, что правильно по-русски писать "нЕ пинай" и "нЕ поноси" в данном случае).
Вот и э-ВМ отметился в ветке в качестве примера.
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Goleiro01



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 1244

СообщениеДобавлено: 21 Окт 2016 13:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Достаточно давняя статья. Но, если не читали, - настоятельно рекомендую :)
Цитата:
Об итальянской антропонимике

В статье рассматриваются особенности итальянской системы имен и фамилий. Приводятся статистические данные по самым частотным именам и фамилиям.

Италия может гордиться невероятным разнообразием имен и фамилий, в чем, как считают ученые, проявляется тяга к индивидуальности и неповторимости, присущая языковой картине мира итальянцев.
В Италии одна фамилия "обслуживает" в среднем всего лишь двести человек. Очень многие фамилии насчитывают не больше сотни носителей по всей стране! К примеру, лишь 305 семей в Италии носят известную фамилию Мальдини, 279 - Тотти, 185 - Индзаги, 97 - Берлускони. Семей Галлиани побольше - 737, Гаттузо - 740.
Если сложить обладателей всех двадцати самых распространенных итальянских фамилий, то вместе они составят лишь 2,55% населения. Для сравнения: в Испании примерно такой же процент населения носит фамилию Garcia.
Самая частотная итальянская фамилия - Rossi - принадлежит 0,39% населения (222 тыс.человек). Представить себе подобное в России невозможно. Кстати, вот и список двадцати самых распространенных итальянских фамилий - в порядке убывания:
Rossi, Ferrari (кстати, знаменитая фамилия Ferrero - не что иное как ее вариация), Russo (а это, в свою очередь, вариация Rossi), Bianchi, Colombo, Esposito, Ricci, Romano, Conti, Costa, Gallo, Mancini, Marino, Bruno, Barbieri, Giordano, Lombardi, De Luca, Galli, Greco.
Многие итальянские фамилии являются производными от имен. Так, фамилии Giovannelli, Giovannotti, Giovannini, Nanni, Vanni, Zanni и даже Zannetti, Zannini, Zannotti и многие другие есть ничто иное как производные от имени Giovanni. То есть, если все до неприличия упростить, то можно считать, что все носители указанных красивых фамилий - "Ивановы". Что интересно: если в русском языке насчитывается 77 фамилий от имени "Иван", то в итальянском - около 2 тысяч от имени "Джованни".
Предлог di, de и его производные в таких фамилиях как De Rossi, Del Piero, вопреки распространенному мнению, вовсе не являются признаком аристократического происхождения. Они означают figlio di..., например, figlio di Rossi ("Россиев сын"). Если же этот предлог выступает частью благородной фамилии, то пишется с маленькой буквы: de Vecchi, Camillo Benso di Cavour.
Некоторые фамилии, кажущиеся довольно странными для Италии и больше похожие на испанские, такие как De Sanctis, De Laurentis, De Angelis, имеют такой вид лишь потому, что в давние времена (а основной корпус итальянских фамилий полностью сложился к 13 веку, дальше происходили лишь незначительные трансформации) некоторые нотариусы предпочитали записывать фамилии в "латинизированном", то есть облагороженном варианте - De Angelis вместо Di Angeli, De Sanctis вместо Di Santi и т.п.
Распространенные фамилии Esposito и Colombo давали чиновники детям-подкидышам. Равно как и Casadei, Innocenti, Venturi и некоторые другие. С 1889 года законодательно запрещено давать такие фамилии найденным детям.
В Италии женщина, выходя замуж, сохраняет свою фамилию. Дети по умолчанию получают фамилию отца. А фамилия мужа присоединяется к фамилии женщины через предлог in, например, Svetlana Ivanova in Lombardi. Впрочем, эту полную форму ей придется писать крайне редко - разве что в официальных документах. В обычной жизни она так и останется для всех Ivanova, так и будет всем представляться, писать имя на визитке и т.п. Впрочем, нетрудно предположить, что наша героиня Svetlana предпочтет именоваться Lombardi, что легко объяснимо. А вот итальянка без колебаний будет называть свою собственную фамилию, без всяких "in".
Итальянцы обычно считают так: если женщина всегда использует фамилию мужа, то она полностью посвящает себя семье, детям, быту. Если же предпочитает свою собственную, то больше думает о карьере, самореализации и независимости.
Любопытно, что если, к примеру, рядом с кнопкой домофона будет указано: Sergio Rossi, Anna Maria Rossi, то 99,5% итальянцев решат, что в этой квартире проживают брат и сестра, но никак не муж и жена, - до такой степени редко женщина пользуется фамилией мужа.
Однако, говоря о семье в целом, будут использовать фамилию мужа в множественном числе с определенным артиклем - i Lombardi, gli Inzaghi, i Totti.
Женщина, выходящая замуж, может, впрочем, взять двойную фамилию - свою плюс мужа без предлога in и использовать ее везде. Но это происходит весьма редко. Двойные фамилии у итальянцев также часто дают усыновленным детям. При этом сначала идет фамилия усыновителя, затем - родного отца. То есть правильно говорить "Марио Балотелли Бурвуа", но не в обратном порядке.
Считается, что фамилии, заканчивающиеся на -i, больше характерны для Севера и Центра Италии, на -o - для Юга. Поэтому на севере мы чаще встретим Rossi, а на юге - Rosso или Russo. Хотя фамилии на -isio, такие как Marchisio, Bisio, хоть и заканчиваются на -o, больше свойственны для жителей провинции Алессандрия в области Пьемонт на северо-западе страны (кстати, именно оттуда родом такие великие люди как Умберто Эко и Джанни Ривера).
Кроме того, миграционные процессы внутри страны часто делают эту закономерность условной. Впрочем, вспомнив известных болельщиков двух миланских клубов ("Интер" - Адриано Челентано, родился в Ломбардии, родители - выходцы из области Апулья на Юге, публицист Беппе Севернини - родился в г.Крема в Ломбардии, родители из Ломбардии; "Милан" - актер Диего Аббантуоно, родился в Милане, родители выходцы с юга, актер Уго Конти и певица Лаура Паузини - "коренные миланцы"), мы увидим, что правило в основном работает. Вспомним и уже названные фамилии: Гаттузо - юг, Индзаги, Мальдини, Берлускони, Галлиани - север, Тотти - центр страны. Закономерность действует. А в Тоскане, откуда родом Аллегри, Анчелотти и Сакки, вероятность встретить фамилию на -о стремится к нулю. Коренным тосканцем является и знаменитый писатель Эдоардо Нези - также преданный болельщик "Милана".
Теперь об именах. Здесь наблюдается та же тенденция к уникальности. Проведенное на выборке из 466 студентов исследование показало, что одно итальянское имя "обслуживает" всего чуть более двух человек в выборке! (для сравнения: одно русское в такой же выборке - почти шесть).
Для наглядности представьте себе, что шансы итальянца встретить в каком-либо коллективе тезку в три раза ниже, чем у русского. В России 20 самых частотных мужских имен "обслуживают" 80 процентов мужского населения.
Список самых популярных итальянских имен в течение десятилетий претерпевает заметные изменения. Далее приведен список двадцати самых популярных мужских имен (в порядке убывания частотности), которыми нарекали новорожденных в Турине в 1996-1997 годах (он практически не отличается от общеитальянского). Этому поколению сейчас 15-16 лет. Нетрудно догадаться, что это те имена, которые мы будем чаще всего встречать в ближайшие десятилетия:
Andrea, Marco, Alessandro, Luca, Davide, Simone, Daniele, Stefano, Federico, Alessio, Matteo, Fabio, Michele, Emanuele,
Gianluca, Diego, Mattia (вариация имени Matteo), Mirko, Dario, Ivan.
Сравним этот список с традиционным общеитальянским "репертуаром" самых распространенных мужских имен, которые преобладали на протяжении многих десятилетий - вплоть до 1990-х:
Giuseppe (кстати, это аналог нашего Иосифа), Giovanni (аналог Ивана, а имя Джанни - его сокращенная форма), Antonio, Mario, Luigi,
Francesco, Angelo, Vincenzo, Pietro, Salvatore, Carlo, Franco, Domenico, Bruno, Paolo, Michele, Giorgio, Aldo, Sergio, Luciano.
Теперь то же самое, но для женских имен. Итак, новорожденным девочкам в Турине в 1996-1997 г. давали такие имена:
Valentina, Federica, Sara, Stefania, Giulia, Alessandra, Chiara, Alessia, Francesca, Serena, Elisa, Silvia, Ilaria, Valeria, Cristina,
Veronica, Simona, Eleonora, Jessica, Martina.
При этом традиционный общеитальянский "репертуар" наиболее частотных женских имен выглядит следующим образом:
Maria, Anna, Giuseppina, Rosa, Angela, Giovanna, Teresa, Lucia, Carmela, Caterina, Francesca, Anna Maria, Antonietta, Carla, Elena,
Concetta, Rita, Margherita, Franca, Paola.
Сочетание редкой фамилии с именем, как правило, тоже весьма дифференцирующим, обеспечивает значительную индивидуализированность полного антропонима "имя + фамилия" в Италии.
Самыми частотными сочетаниями имени и фамилии сейчас являются:
* Giuseppe Russo (2772 итальянца)
Antonio Russo(2273 итальянца)
Antonio Esposito (2034 итальянца).
В ближайшее время мы поделимся с вами и другими любопытными особенностями итальянской антропонимической системы.

Автор: giove специально для acmilanfan.ru
Используются статистические данные издания "Аспекты языковой картины мира. Итальянский и русский языки", автор Ю.Рылов, М., 2006

Источник
_________________
Сon rispetto, Георгий Чеховский
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
ADVOKAAT



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 8713
Откуда: Renault LOGAN - метроном твоей жизни!

СообщениеДобавлено: 21 Окт 2016 13:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нунихераси! (К слову, тоже звучит почти как итальянская фамилия. В крайнем случае - японская)
_________________
"Да он не коснулся его нах!" (с)
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Goleiro01



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 1244

СообщениеДобавлено: 21 Окт 2016 14:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ADVOKAAT писал(а):
Нунихераси! (К слову, тоже звучит почти как итальянская фамилия. В крайнем случае - японская)

ВБ, как корейская. Для этого языка характерны сочетания [h], [r] и [s] :)
_________________
Сon rispetto, Георгий Чеховский
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2016 23:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спёр тестик на размер словарного запаса у Уткина в твиттере. https://www.arealme.com/ukrainian-vocabulary-size-test/uk/ Похвастаюсь )
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
undertaker



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 7986
Откуда: Emirates Barons

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 00:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До вершины 5.08, соответствует уровню просвещенной украинской интеллигенции. Слава нации, смерть врагам!
_________________
Не думай о людишках свысока
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
ADVOKAAT



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 8713
Откуда: Renault LOGAN - метроном твоей жизни!

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 02:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

До вершины 0.35, всего 25743. Тоже "доктора филологических" дали.
_________________
"Да он не коснулся его нах!" (с)
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение Отправить e-mail
nite



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 5277

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 03:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Розмір твого словникового запасу української мови:

26522

До вершини 0.16%
Рівень доктора філологічних наук! Освічені громадяни – окраса Батьківщини!
_________________
Ибо был он ну ваще...
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 09:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Продолжим )) Английский https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/
Цитата:
Your English Vocabulary Size is:

9900
★★ Top 40.25%
Your vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US!
Smile
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
ADVOKAAT



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 8713
Откуда: Renault LOGAN - метроном твоей жизни!

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 09:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

R-and-Ohm Point писал(а):
Продолжим )) Английский
9900
★★ Top 40.25%
Your vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US!
Smile
Не всосал:
Цитата:
El último 42.80%
¡Tu vocabulario parece el de un niño de 8 años!

Результат выше, а дети младше. Испанские дети толковей английских?
_________________
"Да он не коснулся его нах!" (с)
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение Отправить e-mail
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 10:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

R-and-Ohm Point писал(а):
9900
Эта цифра тоже больше, ББ? ))
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
ADVOKAAT



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 8713
Откуда: Renault LOGAN - метроном твоей жизни!

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 10:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

10257
_________________
"Да он не коснулся его нах!" (с)
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение Отправить e-mail
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 10:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда затрудняюсь ответить. Глюк наверное. В укр. тесте было чем больше слов. запас, тем меньше процентов до топа.
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Esquire
Заслуженный Флюгер


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 6080

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 12:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

★★★ До вершини 0.39%
Рівень доктора філологічних наук! Освічені громадяни – окраса Батьківщини!

Last 46.67%
Your vocabulary size is like that of a 8-year-old child in the US!
_________________

На флюгере я Вовку вертел
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
ADVOKAAT



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 8713
Откуда: Renault LOGAN - метроном твоей жизни!

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 13:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну а у Сквайра тоже глюк в том же аглицком? Процентов больше, чем у д-р Поинта, а мозгов на два года меньше....
_________________
"Да он не коснулся его нах!" (с)
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение Отправить e-mail
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2016 13:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ВБ ADVOKAAT, Наверное, это потому, что у меня Top 40,25%, а у Сквайра Last 46,67%.
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Esquire
Заслуженный Флюгер


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 6080

СообщениеДобавлено: 24 Ноя 2016 09:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Те, кому в детстве приходилось по той или иной причине изучать китайский язык, знают какой непростой задачей было не ржать в голос, читая слово "х..й"...

Да и в других языках немало слов, созвучных трехэтажным конструкциям великава и магучева рускоязыка. По интернету давно ходит баянистая коллекция фраз на разных языках, которые по-русски звучат как грубая брань.

Итак, ибуибу дэ дао муди - это по китайски значит "идите к намеченной цели", то есть читайте далее.
(Осторожно, много нехороших слов!)

Фразы
На португальском шокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться
[Ин хулио пидарас охуэлос].

На испанском:
Черное платье для моей внучки
[Трахе негро пара ми ниета]

На турецком
Характер каждого быка
[Хер манд аныб хуюб];

на арабском
Семья моего брата — лучшая в стране
[Усрат ахуй атъебифи биляди].

А теперь, ХИТ СЕЗОНА ! На китайском;
Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].


Словарь
(все слова — подлинные!)

Херня (Herna) — биллиардная(чеш.)
Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.)
Шас о ебу — Спрячь сову (франц.)
Нид о ебу — Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.)
сУки – Любимый (японск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
мУде вИснет — Показ мод (шведск.)
хуемора — Доброе утро (африканос.)
хуйки – Вещички (африканос.)
на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь — до свидания (китайск.)
Huesos — Косточки (исп.)
Ялда — «девочка» (иврит)
Тамхуй — благотворительная столовая (иврит)
мудак – обеспокоен (иврит)
дахуй – отсроченный (иврит) Можете выписать дохуя — т.е Можете выписать отсроченный чек
Схуёт – права (иврит)
Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши — Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди — хуйдао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Доеби — суббота (япон.)
Peace Dance — Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene — Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) — работать (исп.)
Pereibar — запрещать (итал.) Ebedelni — обедать (венгр.)
Near Bird — «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!»
Chop is dish — «Котлета — это еда» (англ.)
bardak — стакан (турецкое)
Блю воте (Blue water) — голубая вода (англ.)
Урода — Красота (пол.)
Ша уибу — кошка или сова (фр.)
Huerte — огород (исп.)
Figlio perduto — потерянный сын (итал.)
Бляйбен — оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут — я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла — (Hojuela) — Блин (исп.)
Бляйх — бледный (нем.)
Ebeniste — столяр—краснодеревщик (венгр.)
Ebahi — изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark.(Модак? Сам модак.) — о пиве: «Более темное? Немного более темное.» (англ.)
Kaka — пирожное (швед.)
Хуэва пейва —добрый день (финский) (на слэнге — Хуява пиява)
Pedestrians — Пешеходы (англ.)
Склеп — магазин (польск.) употр. в фразах: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон...»
Еbauche – набросок (фр.)
Ни хуй бу хуй — Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar — посылать (исп.)
Huile — масло (фр.)
Cuchara — ложка (исп.)
Huis — калитка (фр.)
Eber — чуткий (венгр.)
Mando — командование (исп.)
Монда (Mandag) — понедельник (швед.)
Тухлая пойка — блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)— прохлада (швед.)
Глюк — счастье (нем.)
Ёлопукки — Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) — моё сердце (швед.)
Липун (Lipun) — Билет (фин.)
Сукла (suklaa) — Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) — Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) — Платье (фин.)
Бундесрат — Дума (нем)
Яма — Гора (яп.)
«чек дохуй» — отсроченный чек (иврит)
«зхуйот шмурот» — охраняемые права (иврит)
_________________

На флюгере я Вовку вертел
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
R-and-Ohm Point



Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 2254

СообщениеДобавлено: 24 Ноя 2016 10:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ВБ Esquire, смотрю, совсем вам в Башкирии делать нечего, в кружок баянистов записались. Smile
_________________
Кто-то должен будет упасть всё равно.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Esquire
Заслуженный Флюгер


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 6080

СообщениеДобавлено: 24 Ноя 2016 10:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Во еще чуток китайщины:
https://www.youtube.com/watch?v=509ad4eCL40&feature=youtu.be

Текст стишка:

«Shi Shi shi shi shi»
Shishi shishi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.
Shi shishi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi Shi Shi shi shi.
Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shishi.
Shi shi shi shi shi shi, shi shishi.
Shishi shi, Shi shi shi shi shishi.
Shishi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi.

Что в переводе означает:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок приехал Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.


Тикава, что на это скажет наш ЧайнаБарон (бывш. ХунтоБарон) Дино?
_________________

На флюгере я Вовку вертел
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
saopaulo



Зарегистрирован: 07.04.2013
Сообщения: 6905

СообщениеДобавлено: 25 Ноя 2016 16:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
do what you believe in and believe in what you are doing.
Вернуться к началу
А давайте посмотрим кто это такой тут интересный! Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Баронов -> Баронские беседы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14  След.
Страница 12 из 14

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах